-
1 accommodate a client
Общая лексика: обслуживать клиента -
2 accommodate
əˈkɔmədeɪt гл.
1) подгонять;
приспосабливать(ся) (часто to) to accommodate oneself to smth. ≈ приноравливаться к чему-л. to accommodate oneself to smb. ≈ привыкать к кому-л. The roads are built to accommodate gradual temperature changes. ≈ Дороги строятся с таким расчетом, чтобы приспособить их к последовательной смене температур. Some animal and plant species cannot accommodate to the rapidly changing conditions. ≈ Некоторые виды животных и растений не могут приспособиться к быстро меняющимся условиям. Syn: adapt
1), adapt
2)
2) обеспечивать, снабжать( часто with) to accommodate with a loan ≈ дать кому-л. деньги взаймы It was very good of you to accommodate me with the ticket for my journey. ≈ Было очень любезно с Вашей стороны обеспечить меня билетами. Syn: supply, furnish
3) давать пристанище;
предоставлять жилье, помещение;
расквартировывать (войска) to be well accommodated ≈ хорошо устроиться, иметь все удобства Students are accommodated in homes nearby. ≈ Студенты размещаются в близлежащих домах.
4) вмещать (людей и т. п.) The school was not big enough to accommodate all the children. ≈ Школа была недостаточно большой, чтобы вместить всех детей. The CD-ROMS will accommodate the works of all English poets from 600 to
1900. ≈ На компакт-дисках будет размещена вся английская поэзия от 600 до 1900 года.
5) оказывать услугу to accommodate a client ≈ обслуживать клиента
6) примирять;
улаживать( ссору) ;
согласовывать to accommodate opinions ≈ согласовать мнения Syn: reconcileприспосабливать;
- to * oneself to smth. приспосабливаться к чему-л.;
- to * oneself to smb. приноравливаться к кому-л. давать пристанище;
устраивать, размещать;
- to * for the night предоставить ночлег;
устроить на ночь;
- to be well *d хорошо устроиться, иметь все удобства вмещать (людей и т. п.) ;
- the hotel *s hundred guests в гостинице может разместиться сто человек;
- will this elevator * 10 people? этот лифт может поднять десять человек? расквартировывать (войска) (часто with) снабжать;
обеспечивать;
предоставлять;
- to * smb. with a loan ссудить кого-л. деньгами, дать кому-л. взаймы помогать, оказывать услугу;
- to * a client обслуживать клиента примирять;
улаживать( ссору, разногласия) ;
- to * opinions согласовать мнения;
- to * differences устранять разногласия;
- to * a dispute уладить спор преим (дипломатическое) пойти навстречу;
учесть интересы мириться, примиряться( физиологическое) аккомодировать( о глазе)accommodate выдавать ссуду ~ давать пристанище;
предоставлять жилье, помещение;
расквартировывать (войска) ~ обеспечивать ~ оказывать услугу ~ предоставлять ~ примирять;
улаживать (ссору) ;
согласовывать ~ примирять ~ приспосабливать ~ размещать ~ расквартировывать ~ снабжать;
to accommodate (smb.) with a loan дать (кому-л.) деньги взаймы ~ снабжать ~ согласовывать точки зрения ~ улаживать разногласия~ снабжать;
to accommodate (smb.) with a loan дать (кому-л.) деньги взаймыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accommodate
-
3 accommodate
[əʹkɒmədeıt] v1. приспосабливатьto accommodate oneself to smth. - приспосабливаться /приноравливаться/ к чему-л.
to accommodate oneself to smb. - приноравливаться /привыкать/ к кому-л.
2. 1) давать пристанище; устраивать, размещатьto accommodate for the night - предоставить ночлег; устроить на ночь
to be well accommodated - хорошо устроиться, иметь все удобства
2) вмещать (людей и т. п.)the hotel accommodates a hundred guests - в гостинице может разместиться сто человек
will this elevator accommodate 10 people? - этот лифт может поднять десять человек?
3) расквартировывать ( войска)3. ( часто with) снабжать; обеспечивать; предоставлятьto accommodate smb. with a loan - ссудить кого-л. деньгами, дать кому-л. взаймы
can you accommodate him? - ты можешь дать ему взаймы?
4. помогать, оказывать услугу5. 1) примирять; улаживать (ссору, разногласия)to accommodate opinions - согласовать мнения /точки зрения/
2) преим. дип. пойти навстречу (кому-л.); учесть (чьи-л.) интересы3) мириться, примиряться6. физиол. аккомодировать ( о глазе) -
4 accommodate
[ə'kɔmədeɪt]гл.1) подгонять; приспосабливатьto accommodate oneself to smth. — приноравливаться к чему-л.
to accommodate oneself to smb. — привыкать к кому-л.
The roads are built to accommodate gradual temperature changes. — Дороги строятся с таким расчетом, чтобы приспособить их к последовательной смене температур.
Some animal and plant species cannot accommodate to the rapidly changing conditions. — Некоторые виды животных и растений не могут приспособиться к быстро меняющимся условиям.
Syn:2) обеспечивать, снабжатьto accommodate with a loan — дать кому-л. деньги взаймы
It was very good of you to accommodate me with the ticket for my journey. — Было очень любезно с вашей стороны обеспечить меня билетом.
Syn:3) давать пристанище; предоставлять жилье, помещение; расквартировывать ( войска)to be well accommodated — хорошо устроиться, иметь все удобства
Students are accommodated in homes nearby. — Студенты размещаются в близлежащих домах.
4) вмещать (людей, предметы)The school was not big enough to accommodate all the children. — Школа была недостаточно большой, чтобы вместить всех детей.
The CD-ROMs will accommodate the works of all English poets from 600 to 1900. — На компакт-дисках будет размещена вся английская поэзия от 600 до 1900 года.
6) примирять; улаживать ( ссору); согласовыватьSyn: -
5 accommodate
гл.1) общ. подгонять, приспосабливать(ся)to accommodate oneself to smth. — приспосабливаться к чему-л.
Syn:adapt 1)2) общ. обеспечивать, снабжатьto accommodate smb. with a loan — дать кому-л. деньги в займы
Syn:3)а) общ. давать пристанище; предоставлять жилье, помещение; расквартировывать ( войска), устраивать, размещать ( в доме)The company accommodates employees near the workplace. — Компания предоставляет своим работникам жилье недалеко от места работы.
б) общ. вмещать (что-л. или кого-л.)4) общ. оказывать услугу, помогать5) общ. примирять; улаживать ( ссору); согласовыватьto accommodate smb’s point of view — принимать во внимание чью-л. точку зрения, учитывать мнение кого-л.
See: -
6 accommodate
1. v приспосабливать2. v давать пристанище; устраивать, размещатьto accommodate for the night — предоставить ночлег; устроить на ночь
3. v вмещать4. v расквартировывать5. v снабжать; обеспечивать; предоставлять6. v помогать, оказывать услугу7. v примирять; улаживать8. v преим. дип. пойти навстречу; учесть интересы9. v мириться, примиряться10. v физиол. аккомодироватьСинонимический ряд:1. adapt (verb) acclimate; acclimatise; accustom; adapt; adjust; agree; concur; fashion; fit; quadrate; square; suit; tailor; tailor-make; temper2. contain (verb) contain; have; hold; receive3. favor (verb) convenience; favor; favour; humor; indulge; oblige4. harbor (verb) bed; berth; bestow; billet; board; bunk; domicile; domiciliate; entertain; harbor; harbour; house; hut; lodge; put up; quarter; room; roost5. harmonize (verb) attune; conform; coordinate; co-ordinate; harmonise; harmonize; integrate; proportion; reconcile; reconciliate; tune6. serve (verb) abet; aid; assist; furnish; help; provide; serve; supplyАнтонимический ряд:aggravate; deprive; disarrange; disoblige; disturb; embarrass; hinder; impede; incommode; inconvenience; limit; obstruct; prevent; stop -
7 client
1. n постоянный покупатель, заказчик2. n постоялец, гость3. n лицо, живущее на пособие4. n др. -рим. клиент5. n зависимое государство, государство-клиент, сателлитСинонимический ряд:1. customer (noun) believer; buyer; consumer; customer; disciple; follower; outpatient; patron; potential buyer; purchaser; shopper2. ward (noun) delinquent; dependent; minor; orphan; ward -
8 client
1. клиентthe client was advised that he could not recover — клиенту было разъяснено, что он не может выиграть процесс
2. клиентский3. пользовательEnglish-Russian dictionary of Information technology > client
-
9 client
-
10 accommodate
1) адаптироваться / приспосабливаться к чему-л.2) справляться с чем-л.3) ликвидировать (что-л. нежелательное, негативное)4) размещать; приспосабливать5) осуществлять; реализовывать (напр., реверсирование)6) воспринимать; компенсироватьunless there is an offset to accommodate the expansion за исключением случаев, когда имеется отвод, способный воспринять / скомпенсировать такого рода тепловое расширение7) размещать / размещаться (напр., о сейсмо-отряде)8) удовлетворятьaccommodate smb.'s request удовлетворить чъю-л. просьбу;if the Company is able to accommodate an employee's request to work less than full time если компания имеет возможность удовлетворить просьбу сотрудника перевести его на график неполного рабочего времени9) идти навстречу (в каком-л. деле)10) налаживать; организовыватьaccommodate traffic between the project locations организовать движение транспорта между строительными площадками11) обустраивать12) (перен.) отражать13) учитывать чье-л. пожелание; делать что-л. с учетом пожелания кого-л. The type of PMI process will accommodate the discretion of the client При выборе того или иного процесса PMI учитываются пожелания заказчика14) вставлятьA accommodates В в А вставлено В15) \accommodate в соответствии с ...and developing a special housing where the center distance can be varied to accommodate any manufacturing errors...и разработка специального корпуса [ редуктора], позволяющего изменять межосевое расстояние в соответствии с погрешностями изготовленияEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > accommodate
-
11 prospective client
-
12 primary client
the client was advised that he could not recover — клиенту было разъяснено, что он не может выиграть процесс
English-Russian dictionary of Information technology > primary client
-
13 PF hotels room allocations
распределение номеров в гостиницах для членов Паралимпийской Семьи
В связи с тем что в гостиницах для членов Паралимпийской Семьи часто проживают представители различных клиентских групп, ОКОИ должен работать с МПК пи начальном распределении номеров для разных групп. МПК должен утвердить план распределения номеров для различных групп членов Паралимпийской Семьи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
PF hotels room allocations
As the PF hotels often accommodate various different client group types (including international dignitaries), the OCOG must work with the IPC in the initial room allocations requested by the different groups. The IPC must approve all room allocations of rooms to the different PF constituent groups.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PF hotels room allocations
См. также в других словарях:
Thin client — A thin client (sometimes also called a lean or slim client) is a client computer or client software in client server architecture networks which depends primarily on the central server for processing activities, and mainly focuses on conveying… … Wikipedia
American Trust and Savings Bank — is a bank headquartered in Dubuque, Iowa. Known in the area as American Trust, the bank operates a number of bank branches in Dubuque, Dyersville, Farley, and West Des Moines, Iowa.HistoryAmerican Trust’s history dates back to December 1911 when… … Wikipedia
Need identification — Contents 1 Seven Stages 2 Need Indentification 3 Meeting Objections 4 See also 5 References … Wikipedia
Norristown State Hospital — Administration Building Postcard Geography Location Norristown, Pennsylvania, Unit … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Factoring (finance) — This article is about finance. For other uses, see Factor (disambiguation). Corporate finance … Wikipedia
King Fahd University of Petroleum and Minerals — Infobox University name = King Fahd University of Petroleum Minerals جامعة الملك فهد للبترول و المعادن Ǧāmaʿat al Malik Fahd Lilbetrūl wa al Maʿādin | motto =وقل ربي زدني علما Say my Lord Increase me in Knowledge (English) established = 1963… … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Shibe Park — Connie Mack Stadium Former names Shibe Park (1909 1953) Connie Mack Stadium (1953 1976) Location N 21st St W Lehigh Ave, Philadelphia, PA … Wikipedia
Colonel Tom Parker — Born June 26, 1909(1909 06 26) Breda, Netherlands Died January 21, 1997(1997 01 21) (aged 87) Las Vegas, Nevada, USA Occupation Talent manager … Wikipedia
Rich Internet application — Articleissues article =September 2008 OR = July 2008 refimprove = July 2008 advert = July 2008 cleanup = July 2008Rich Internet applications (RIAs) are web applications that have the features and functionality of traditional desktop applications … Wikipedia
